누가복음 12:49~59
누가복음 12:49~59검수 전 초안

화평이 아니라 분쟁

예수는 많이 맡은 자에게 많이 찾는다고 말했습니다. 이어 예수는 자신이 세상에 무엇을 주러 왔는지 말합니다.

예수는 자신이 불을 땅에 던지러 왔다고 말하며, 받을 침례를 앞두고 답답한 심정을 드러냅니다. 화평을 주러 온 줄로 아느냐고 물으며 오히려 분쟁을 일으킬 것이라 말하고, 한 집 안에서도 가족들이 서로 갈릴 것이라 말합니다. 이어 무리에게는 날씨는 잘 분변하면서 이 시대는 분변하지 못한다고 지적합니다. 마지막으로 고소당한 사람이 재판장에게 가기 전에 화해하라는 비유로 말을 맺습니다. 예수가 말하는 분쟁과 화해가 어떻게 나란히 놓이는지 살펴보세요.


내가 불을 땅에 던지러 왔노니 이 불이 이미 붙었으면 내가 무엇을 원하리요

나는 받을 침례가 있으니 그 이루기까지 나의 답답함이 어떠하겠느냐

내가 세상에 화평을 주려고 온 줄로 아느냐 내가 너희에게 이르노니 아니라 도리어 분쟁케 하려 함이로라

이 후부터 한 집에 다섯 사람이 있어 분쟁하되 셋이 둘과, 둘이 셋과 하리니

아비가 아들과, 아들이 아비와, 어미가 딸과, 딸이 어미와, 시어미가 며느리와, 며느리가 시어미와 분쟁하리라 하시니라

또 무리에게 이르시되 너희가 구름이 서에서 일어남을 보면 곧 말하기를 소나기가 오리라 하나니 과연 그러하고

남풍이 붊을 보면 말하기를 심히 더우리라 하나니 과연 그러하니라

외식하는 자여 너희가 천지의 기상은 분변할 줄을 알면서 어찌 이 시대는 분변치 못하느냐

또 어찌하여 옳은 것을 스스로 판단치 아니하느냐

네가 너를 고소할 자와 함께 법관에게 갈 때에 길에서 화해하기를 힘쓰라 저가 너를 재판장에게 끌어 가고 재판장이 너를 관속에게 넘겨 주어 관속이 옥에 가둘까 염려하라

네게 이르노니 호리라도 남김이 없이 갚지 아니하여서는 결단코 저기서 나오지 못하리라 하시니라

본문에서 찾아볼 것

  • 예수는 화평을 주러 온 줄 아느냐고 물은 뒤 스스로 아니라고 답합니다(51절).
  • 한 집 다섯 사람이 셋과 둘로 갈리며, 그 관계는 부모와 자식, 시어미와 며느리까지 이어집니다(52-53절).
  • 천지의 기상은 분변하면서 이 시대는 분변하지 못한다고 지적합니다(56절).
걸리는 대목

51-53절에서 예수는 자신이 화평이 아니라 분쟁을 일으키러 왔다고 말하며, 가족 사이가 갈라질 것이라 말합니다. 가족을 소중히 여기는 사람에게는 불편하게 들릴 수 있는 말입니다. 본문은 왜 그런 갈라짐이 생기는지, 그것이 좋은 일인지 나쁜 일인지 판단을 덧붙이지 않고 그대로 전합니다.

이 대목의 낱말

도리어 분쟁하게 하려 함이로라이 시대는 분간하지 못하느냐

생각해 볼 질문

이해

예수는 사람들이 무엇은 잘 분변하면서 무엇은 분변하지 못한다고 했나요(56절)?

삶

옳고 그름을 판단하기를 미루고 넘어간 일이 있나요?

다음 — 13:1~17
이전 — 12:22~48

본문 「성경전서 개역한글판」 · 대한성서공회
안내·관찰·질문은 카인드바이블 편집 검수 전 초안입니다

12:49~59 · 11절
13:1