그들에게 이르되 너희가 우리로 바로의 눈과 그 신하의 눈에 미운 물건이 되게 하고 그들의 손에 칼을 주어 우리를 죽이게 하는도다 여호와는 너희를 감찰하시고 판단하시기를 원하노라

모세가 여호와께 돌아와서 고하되 주여 어찌하여 이 백성으로 학대를 당케 하셨나이까 어찌하여 나를 보내셨나이까

출애굽기 5장 21절

그들의 손에 칼을 주어 우리를 죽이게 하는도다

상징 어휘근거 확인됨학자 간 논쟁

그때 그 자리에서는

이스라엘 기록원들은 모세와 아론이 바로와 신하들의 손에 칼을 주어 자신들을 죽이게 하는 것처럼 만들었다고 호소하였다.

이 말이 뜻하는 것

이 말은 바로가 짚 공급을 끊고 벽돌 수효를 유지하며 기록원들을 때린 뒤에 나온, 폭력적 보복에 대한 두려움의 표현이다. 기록원들은 모세와 아론의 행동이 권력자의 적대를 더 심하게 만들어 자신들의 생명을 위협한다고 느꼈다.

잘못 알기 쉬운 것

흔히 이렇게 읽는다 — 통치자나 지도자가 위협·살해·폭력의 가능성을 내세워 사람들을 침묵시키거나, 위험에 처한 이들의 고통을 더 키워도 된다고 생각할 수 있다.

본문이 말하는 것 — 기록원들은 강제 노동과 매질 뒤 모세와 아론에게 바로와 신하들의 손에 칼을 주어 자신들을 죽이게 한다고 호소했다.

이렇게 말할 수 있다 — 이 표현은 권력자의 폭력적 보복을 두려워한 사람들의 호소다. 살해·폭력·위협을 가족, 노동, 교육, 신앙 공동체의 통제 수단으로 정당화하거나 모방하는 데 사용해서는 안 된다.

이 설명이 선 자리 — 출처

지금도 남아 있는 것

EXO 5:21

A2026-07-19

EXO 5:7-21

A2026-07-19

TAHOT Exo.5.21#15-18

A2026-07-19

EXO 5:20-21

A2026-07-19

아직 모르는 것

이 표현이 실제로 임박한 살해 명령을 전하는지, 기록원들이 처한 심각한 위험을 강조하는 말인지는 문맥과 수사적 강도를 함께 검토할 필요가 있다. 해당 절은 바로와 신하들이 칼을 들고 기록원들을 공격한 사건 자체를 서술하지는 않는다.

한 가지만 남긴다면

이 이미지가 성경 전체에서
다시 나타나는 곳은?