바로의 눈과 그의 신하의 눈에 미운 것이 되게 하고

흔히 이렇게 읽는다 — 권력자의 미움이나 보복을 피하려면 피해를 겪는 사람을 침묵시키거나, 그들의 평판을 해치는 방식으로 통제해도 된다고 생각할 수 있다.

본문이 말하는 것 — 기록원들은 바로와 신하들의 눈에 자신들이 미움을 받게 되었고, 그들의 손에 칼을 주어 자신들을 죽이게 한다고 모세와 아론에게 호소했다.

이렇게 말할 수 있다 — 이 말은 강제 노동으로 위기에 놓인 이들이 권력자의 적대와 폭력 위험을 호소한 장면이다. 평판 훼손, 위협, 보복을 통해 발언이나 도움 요청을 막는 근거로 사용해서는 안 된다.